昭君怨·咏荷上雨

宋代:杨万里

午梦扁舟花底,香满西湖烟水。急雨打篷声,梦初惊。
却是池荷跳雨,散了真珠还聚。聚作水银窝,泻清波。 (泻清波 一作:泛清波)

昭君怨·咏荷上雨译文及注释

昭君怨·咏荷上雨译文
夏日午眠,梦见荡舟西湖荷花间,满湖烟水迷茫、荷花清香扑鼻。突然如筛豆般的阵雨敲击船篷,发出“扑”、“扑”的声音,把我从西湖赏荷的梦境中惊醒。
以为是在西湖赏荷,却原来是在家中午休,遇急雨击池中荷叶把我惊醒,梦醒后观庭院荷池,急雨敲打荷叶,雨珠跳上跳下,晶莹的雨点忽聚忽散,散了如断线的珍珠,四处迸射,使人眼花缭乱,最后聚在叶心,像一窝泛波的水银,亮晶晶的。

注释
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
扁舟:小船。
烟水:雾霭迷蒙的水面。
打篷声:雨落船篷之声。
真珠:即珍珠。形圆如豆,乳白色,有光泽,是某些软体动物(如蚌)壳内所产。为珍贵的装饰品,并可入药。
水银:喻水珠。
清波:清澈的水流。

昭君怨·咏荷上雨赏析

这首小令用轻松活泼的笔调写自己梦中泛舟西湖和被雨惊醒后的情景。昭君怨·咏荷上雨

  上片写梦中泛舟西湖花底,骤雨打篷,从梦中惊醒。昭君怨·咏荷上雨“午梦扁舟花底,香满西湖烟水。昭君怨·咏荷上雨”“扁舟”,小船;花底,花下。昭君怨·咏荷上雨词人午睡,梦中驾着小船在西湖荷花之下泛游,烟雾缭绕的水面上荷花的香味四溢。昭君怨·咏荷上雨这两句写的虽是梦境,但形象逼真,如同一幅绝妙的水墨画,淡笔素描,勾勒出湖面胜景的一个轮廓,呈现在读者面前。昭君怨·咏荷上雨“急雨打篷声,梦初惊。昭君怨·咏荷上雨”突然,一阵暴雨击打船篷的声音,把他从梦中惊醒,一瞬间,先前的扁舟、荷花、烟水顿时消失,可以想见,词人此时对梦境还有些留恋,对雨声打断他的美梦不无遗憾。昭君怨·咏荷上雨

  下片写醒来所见景物,与先前的梦境相映成趣。昭君怨·咏荷上雨“却是池荷跳雨,散了真珠还聚。昭君怨·咏荷上雨”“却是”二字,承上启下,把梦境和现实串在一起。昭君怨·咏荷上雨原来,先前梦中听到的“急雨打篷声”,睁眼一看,是雨点落在门前池塘中的荷叶发出的声音。昭君怨·咏荷上雨“跳”字说明雨下得很急,与上片的“打”字相呼应。昭君怨·咏荷上雨雨珠在荷叶上活蹦乱跳,形同一粒粒的珍珠,“珠珠”被雨点击散,又重新聚合,因此说“散了……还聚”,若不是观察仔细,是很难提炼出这样的佳句来的。昭君怨·咏荷上雨“聚作水银窝,泻清波。昭君怨·咏荷上雨”“水银”二字作比喻,形象地写出水珠在荷叶上滚动聚合的状貌。昭君怨·咏荷上雨这两句是说,雨点聚多了,聚成水银般的一窝,此时叶面无法承受它的重量,叶上的积水便泻入池中。昭君怨·咏荷上雨“跳”、“散”、“聚”、“泻”,四个动词连用,把雨打荷叶,荷叶面上水珠滚动,周而复始的情景写得活灵活现。昭君怨·咏荷上雨

  词构思巧妙,意境新颖,梦境与现实对照写来,曲折而有层次,极富变化,细细品味,似乎看到晶莹璀灿的珍珠在碧绿的“盘”中滚动;似乎嗅到荷花的阵阵幽香,有很强的艺术魅力。昭君怨·咏荷上雨

相关古诗

和罗巨济山居十咏

宋代:杨万里

和罗巨济山居十咏原文简介:漫浪真堪老,丁宁勿语人。屐痕浑似齿,巾角小於纶。从事固不恶,贤

舟过安仁

宋代:杨万里

舟过安仁原文简介:一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。

归路过南溪桥二首

宋代:杨万里

归路过南溪桥二首原文简介:霜风一动岭云开,云外樵歌暮更哀。童子隔溪呼伴侣,并驱水牯过溪来

淮河再雪

宋代:杨万里

淮河再雪原文简介:风打波头波打船,并来枕底搅清眠。先生夜起篷窗看,月满长淮雪满天。昨脯日

又自赞

宋代:杨万里

又自赞原文简介:清风索我吟,明月劝我饮。醉倒落花前,天地即衾枕。

蕈子

宋代:杨万里

蕈子原文简介:空山一雨山溜急,漂流桂子松花汁。土膏松暖都渗入,蒸出蕈花团戢戢。戴穿落叶忽

彦通以诗送石菖蒲,和谢之

宋代:杨万里

彦通以诗送石菖蒲,和谢之原文简介:笑拂孤芳旋汲泉。忽如身堕晓霜天。一生寒瘦知何用,只得清

舟至湖心,望豫章西山云起,风雨骤至

宋代:杨万里

舟至湖心,望豫章西山云起,风雨骤至原文简介:横洲送我忽俱还,四顾无边已惨颜。雪浪撞天吞几

二月一日雨寒五首

宋代:杨万里

二月一日雨寒五首原文简介:只见春晴道是晴,不知半夜嫩寒生。疾风吹落林间雨,细雨还成大雨声

偶成

宋代:杨万里

偶成原文简介:珍禽饮盆池,将扇扑窗户。一声惊得飞,再声惊不去。
描写物品古诗大全
类型古诗大全